"Slet": scheldwoord of Geuzennaam?

Miss X is proud to be one!

Zoals jullie vast wel weten is de naam van het actiefste feestje van Erofeestjes "Sluts & Studs". Je kunt je natuurlijk afvragen of de dames wel blij zijn om als slet neergezet te worden. Het woord heeft in het dagelijks leven namelijk niet bepaald een positieve uitstraling en wordt samen met o.a. snol, del, sloerie, banga, of hoer gebruikt om een lekker potje te schelden op of over ons vrouwen.

Tijd dus voor een dodelijk suf etymologisch onderzoek naar de oorsprong van dit woord. Kortgerokt en hooggehakt toog Miss X richting de bieb en dook in de stoffige boeken. Al snel was het duidelijk dat het woord slet een veranglisering is van het Engelse woord slut. Pfft gelukkig maar! Anders hadden we de naam van het feestje moeten veranderen. Mede dankzij een maand vakantie met drie Amerikaanse mariniers in Barbados kan Miss X een aardig mondje (vol) Engels, dus we duiken moeiteloos de Engelse literatuur in.

Terwijl de bibliothecaris probeert een glimp onder het rokje van Miss X op te vangen kom ik er al snel achter dat het woord voor het eerst is opgeschreven in de 17e eeuw. Het woord 'slut' duikt op als een liefkozende omschrijving voor een baby die nogal veel luiers (of wat ze toen ook hadden?) bevuilt. De moeders (die alles met de hand moesten wassen) gebruikten het meer en meer als een negatieve omschrijving.

Een eeuw later, een tijd waarin kooplieden de Zeven Zeeën over voeren en de taal dus flink leefde door buitenlandse invloeden, werd 'slut' gebruikt als Engelse omschrijving voor een 'slovenly woman' (onverzorgde vrouw), 'slummock' en 'sluttisch' (uiterlijk van een vieze, ongewassen man). Dat zou dan weer voort zijn gekomen uit een vrije vertaling van het Zweedse 'slata' en het Nederlandse 'sloer' en 'slodder' (als in: sloddervos). Hoera! We schieten op. Het is dus iets met 'viezig'.

Maar nu weten we nog steeds niet waar de seksuele lading in het woord vandaan komt. Pas in 1861 duikt het woord op als een beschrijving voor een dame met 'los moraal' en 1966 voor het eerst als beschrijving voor een vrouw die 'meer van seks geniet dan te doen gebruikelijk of gewenst'.

Tevreden stelt Miss X dus vast dat slet oorspronkelijk gelijk staat aan een onschuldig lief meisje dat zo af en toe wat vlekken oploopt. Nou, en dat klopt als een bus! Proud to be a Slut.

* Tip van Miss X

Stoor je niet aan het woord slet! Bij Erofeestjes en ook op deze website zie je regelmatig het woord voorbij komen als aanduiding voor een vrouw. De mannen weten donders goed dat zij ook als slet aangeduid kunnen worden. Zij gedragen zich immers hetzelfde als de dames. Bij Erofeestjes hebben wij altijd veel respect voor de dames die zich vrijelijk bewegen en de keuze maken om te genieten van seks. Sommigen dragen de titel Pretslet, Partyslet of Zaadslet met trots!

Ga terug naar het blogoverzicht